to reactions - Russisch Übersetzung

Number of positive reactions (1 reaction = 10 plants)

Число позитивных реакций (одна реакция = десять растений)

Level 1 (reaction) seeks the immediate reactions of participants to the training.

Уровень 1 (реакция) -- выяснение непосредственной реакции обучаемых.

Reactions to the sanctions

Реакция на санкции

It should be noted that this is not a fission reaction.

Следует отметить, что эта реакция не является реакцией деления.

Dangerous reactions are:

Опасными реакциями являются:

Add: “Dangerous reaction,

опасная реакция:

To a large extent, reaction by Kosovo Serbs to the status proposal depends on the reaction of Belgrade.

Реакция косовских сербов на предложение, касающееся статуса, в значительной мере зависит от реакции Белграда.

The reaction was immediate and predictable.

Реакция была мгновенной и предсказуемой.

His reaction didn’t discourage me;

Реакция Бете нисколько меня не расхолодила;

Riddle’s reaction to this was most surprising.

Реакция Реддла на эти слова была совершенно неожиданной.

my first reaction is immediate, and I say the first thing that comes into my mind.

начальная реакция была у меня мгновенной, и я выпаливал первое, что взбредет в голову.

He has since sustained a serious injury because his reactions are slower than they once were.

По-видимому, он перенес тяжелую травму, реакция у него уже не та, что прежде.

The change spread . faster and faster as the catalyzed reaction opened its surface of contact.

Преобразование распространялось по молекулам яда: происходила каталитическая реакция с быстро расширяющейся реакционной поверхностью.

The very worst part of this second week’s worth of detentions was, just as George had predicted, Angelina’s reaction.

Самым худшим во второй неделе наказания, как и предсказывал Джордж, была реакция Анджелины.

And, of course, his natural reaction was to call the lieutenant and try to put me in jail for doing this.

Разумеется, естественная его реакция состояла в том, чтобы вызвать лейтенанта и попытаться посадить меня под арест за такие мои преступления.

His pale gooseberry eyes had found Dumbledore’s injured hand. “Reactions not what they were, I see.”

Его светлые, выпуклые глаза обратились к поврежденной руке Дамблдора. — Я смотрю, реакция уже не та.

If anything more was needed to complete Harry’s happiness, it was the reaction he got from Malfoy, Crabbe and Goyle.

Если Гарри и нужно было что-то еще для полного счастья, этой мелочью стала реакция на происшедшее Малфоя, Крэбба и Гойла.

Which of the following is a classic example of self-reaction a self-accelerating reaction?

Какая из реакций ниже является известной каталитической самопроизвольной реакцией?

(c) End of the reaction: between 80 % mass loss and the end of the reaction.

с) окончание реакции: от 80% потери массы до окончания реакции.

Such reactions are not dangerous

Эти реакции неопасны.

Pakistan's were a reaction.

Пакистанские же - реакцией.

Kreacher closed his eyes as though he could not bear to see their reactions to his next word.

Кикимер зажмурился, похоже, реакцию на следующее его слово видеть ему ничуть не хотелось.

"Allergy reactions are all negative," Jessica said.

– Аллергических реакций нет, – ответила Джессика.

In either case they serve only reaction." (p.39)

В обоих случаях они служат только реакции» (стр. 39).

Some hold that the spice produces a learned-flavor reaction.

Некоторые полагают, что меланжа вызывает так называемую реакцию ассоциированного вкуса.

He decided to start smaller again. New York has gone. No reaction.

Он начал сначала, решив взять что-нибудь поменьше. Нью-Йорка больше нет. Никакой реакции.