Übersetzung für "to reach agreement" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Unfortunately, it had not yet proved possible to reach agreement.
К сожалению, на них не удалось достичь соглашения.
After discussion, the Working Group was not able to reach agreement.
149. После обсуждения Рабочая группа не смогла достичь соглашения.
I hope we can reach agreement without further delay.
Я надеюсь, что мы сможем достичь соглашения без дальнейших задержек.
Despite this great engagement by all parties, it was not possible to reach agreement.
Несмотря на эту серьезную решимость всех сторон, достичь соглашения не удалось.
It was also committed to reaching agreement with Spain on areas for cooperation.
Оно также желает достичь соглашения с Испанией об областях сотрудничества.
It is noteworthy that we were able to reach agreement on the principle of the responsibility to protect.
Следует отметить, что мы сумели достичь соглашения по принципу ответственности за защиту.
It was also committed to reaching agreement with the Government of Spain on areas for cooperation.
Оно готово также достичь соглашения с правительством Испании об областях сотрудничества.
The Secretary-General expressed his regret that the Council was unable to reach agreement.
Генеральный секретарь выразил сожаление в связи с тем, что Совету не удалось достичь соглашения.
Indeed, obstacles and difficulties are inherent in trying to reach agreement through consensus.
По сути, препятствия и трудности присущи попыткам достичь соглашения на основе консенсуса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test