Übersetzung für "to name names" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Commissions of inquiry should not identify individuals as being criminally responsible for acts described in the final report if doing so violates the rights of the identified individuals, who should be presumed to be innocent, and may inject additional bias into any subsequent official criminal investigation or prosecution. It may be possible to "name names" in a non-accusatory manner, without necessarily affirming criminal responsibility.
Комиссиям по расследованию не следует идентифицировать лиц как подлежащих привлечению к уголовной ответственности за деяния, описанные в окончательном докладе, если это нарушает права указанных лиц, в отношении которых должна действовать презумпция невиновности, и может привнести дополнительное предубеждение в любое последующее официальное уголовное расследование или судебное преследование. "Называть имена" может быть допустимо, но не в обвинительной манере и не утверждая непременно, что данное лицо должно понести уголовную ответственность.
I don't want to name names, but look it's working, right?
Я не хочу называть имен, но смотри, это работает, верно?
It's not Rufus, although I'm not at liberty to name names at this time.
Это не Руфус, хотя я и не вправе в данное время называть имена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test