to freeze to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to freeze to" auf russisch

To freeze to

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

заморозить до
замерзнуть

заморозить до

Have we succeeded in freezing the development of nuclear weapons?

Удалось ли нам заморозить развитие ядерного оружия?

To freeze all trading activity in the share held by:

Заморозить всякое обращение акций, владельцами которых являются:

What's more, they even used water-cannons to freeze the protesters in winter.

Более того, зимой они применяли водометы, чтобы заморозить протестующих.

Otherwise, unambiguous identification and therefore the freezing of accounts are again not possible.

Иначе невозможно их идентифицировать, равно как и заморозить их счета.

It will just freeze the status quo and not further the goal of disarmament.

Она просто заморозит статус-кво и не будет продвигать дело разоружения.

To freeze, at that baseline level, consumption and production in 2013;

2. заморозить на базовом уровне потребление и производство в 2013 году;

Peace Now called upon Barak to freeze construction on the site.

Движение "Мир - сейчас" призвало Барака заморозить строительство на этом объекте.

It has no right to freeze all substantial progress due to a deadlock.

Она не вправе из-за сложившейся тупиковой ситуации заморозить всякий существенный прогресс.

Let us just freeze the settlements immediately and opt for peace".

Просто взять и <<заморозить>> всякую поселенческую деятельность и выбрать мир>>.

But it fails to freeze further development of nuclear weapons by all States.

Однако он не в состоянии заморозить дальнейшие разработки ядерного оружия всеми государствами.

замерзнуть

He could sleep only for very short periods of time, as he had to frequently stand up and move not to freeze.

Ему удавалось спать лишь урывками, поскольку он был вынужден часто подниматься и двигаться, с тем чтобы не замерзнуть.

4.1.5.9 When the packaging includes a double envelope filled with water which may freeze during transport, a sufficient quantity of an anti-freeze agent shall be added to the water to prevent freezing.

4.1.5.9 Если тара имеет двойную оболочку, заполненную водой, которая может замерзнуть во время перевозки, то во избежание этого в воду следует добавить достаточное количество антифриза.

You want to freeze to death?

Вы хотите замерзнуть насмерть?

You're going to freeze to death.

Вы собираетесь замерзнуть до смерти.

I just don't want to freeze to death.

Я просто не хочу замерзнуть до смерти.

Come on. If he wants to freeze to death, let him.

Пошли, если он хочет замерзнуть насмерть, пускай.

If we're going to freeze to death, here's as good a spot as any, isn't it?

Если нам суждено замерзнуть, то чем это место хуже других?