Übersetzung für "to deprive of" auf russisch
To deprive of
Übersetzungsbeispiele
He was also deprived of food.
Его также лишали пищи.
The complainant was also deprived of sleep.
Кроме того, заявителя лишали сна.
They deprive the people of their right to development.
Они лишают народ его права на развитие.
He was apparently also deprived of sleep.
По имеющимся сведениям, его также лишали сна.
No one may be arbitrarily deprived of his or her liberty.
Никто не может произвольно лишаться своей свободы.
He was allegedly subjected to the "swing" and deprived of sleep.
Утверждается, что его подвергали пытке "качели" и лишали сна.
They are more regularly deprived of food and health services.
Их гораздо чаще лишают пищи и медицинского обслуживания.
He had been deprived of sleep for 14 consecutive days.
В течение 14 дней подряд его лишали сна.
The blockade not only deprives the country of essential supplies from abroad.
Блокада не только лишает Кубу необходимых поставок из-за рубежа.
People are deprived of water, food and medicine in their own homeland.
Людей лишают воды, пищи и лекарств на их собственной родине.
“Harry, Cedric, I suggest you go up to bed,” said Dumbledore, smiling at both of them. “I am sure Gryffindor and Hufflepuff are waiting to celebrate with you, and it would be a shame to deprive them of this excellent excuse to make a great deal of mess and noise.”
— Гарри, Седрик, советую вам сейчас же идти к себе, — улыбнулся Дамблдор своим чемпионам. — Не сомневаюсь, и Гриффиндор, и Пуффендуй горят желанием отпраздновать ваш успех. Нельзя лишать друзей отличного предлога устроить шумное и веселое столпотворение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test