to changed - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to changed" auf russisch

To changed

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

чтобы изменить
чтобы изменилось

чтобы изменить

Courage to change the things which should be changed;

Мужество изменить то, что следует изменить,

However, what the United States Government wants to see changed will not change.

То, что Соединенные Штаты хотят изменить, не изменится.

But if we want to make changes, then it is important for us to change ourselves first.

Но если мы хотим что-то изменить, то важно, чтобы сначала мы изменили себя.

They cannot be changed.

Их нельзя изменить.

That could be changed.

Это можно изменить.

Baldwin said that not everything we face can be changed, but nothing can be changed until we face it.

Болдвин сказал, что не все, за что мы беремся, можно изменить, но ничего нельзя изменить, пока мы за это не возьмемся.

- to change their fate ...

- чтобы изменить свою судьбу ...

- Precisely to change his life.

- Чтобы изменить образ жизни.

To change the over/under.

Чтобы изменить показатель статистики игры.

You're too old to change.

Ты слишком стара, чтобы измениться.

We're working to change that.

Мы работаем, чтобы изменить это.

To leave To change history

Чтобы проснуться, чтобы изменить историю

To change this lonely life

Чтобы изменить эту одинокую жизнь.

We're here to change history.

Мы здесь, чтобы изменить историю.

We came here to change history.

Мы вернулись, чтобы изменить историю.

Reason enough to change your name.

Веская причина, чтобы изменить имя.

These people imagine they can change a thing by changing its name....

Эти люди думают, что мы можем изменить известную вещь, если мы изменим ее имя»…

The first guy got up: “If he changes his bid, I have the right to change my bid!”—and his bid is still less!

— Если он меняет свою цену, то и я могу мою изменить! И называет еще меньшую!

Most wizards need to use a wand, or potions, to change their appearance.

Большинству чародеев, чтобы изменить внешность, нужны волшебные палочки или зелья.

“There must be something that happened around now he wants us to change,”

— По-моему, он хочет, чтобы мы изменили события, которые в это время произошли.

And Paul saw how futile were any efforts of his to change any smallest bit of this.

И Пауль увидел, как жалки и беспомощны были любые его потуги изменить хоть что-то.

Moreover, when you did go back, you wouldn’t be able to change recorded history.

Более того, возвратившись в прошлое, вы бы не могли изменить зафиксированную историю — просто следовали бы ей.

Maybe once I’m there, I’ll be able to go to Professor Dumbledore and persuade him to change his mind!”

Может быть, когда я там окажусь, я смогу пойти к профессору Дамблдору и уговорить его изменить решение!

чтобы изменилось

This has now changed.

Сейчас все изменилось.

This has changed.

Теперь положение изменилось.

Finally, Svidrigailov's expression changed.

Наконец лицо Свидригайлова изменилось.

It was not only the students’ mood that had changed.

Изменилось не только настроение учеников.

Dumbledore knows the position has changed, Molly.

— Дамблдор понимает, Молли, что положение изменилось.

Sonya's face suddenly changed terribly: spasms ran over it.

Лицо Сони вдруг страшно изменилось: по нем пробежали судороги.