Übersetzung für "to be sheathed" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Other such events shook swords in their sheaths in anticipation of a perceived day of reckoning.
Другие такие события напомнили об оружии в ножнах в ожидании предполагаемого часа расплаты.
If it is your custom that this knife remain sheathed here, then it is so ordered—by me .
Если по вашему обычаю этот нож должен остаться здесь в ножнах, значит, так и будет – по моему приказу.
‘You shall not be sheathed again until the last battle is fought,’ he said.
солнце зажгло клинок. – Не быть тебе в ножнах до конца последней битвы, – промолвил он.
Jessica felt the cold sheath of the crysknife beneath her bodice, thought of the long chain of Bene Gesserit scheming that had forged another link here.
Крис в ножнах холодил кожу на груди, и Джессика представила себе длинную цепь планов Бене Гессерит, выковавшей здесь еще одно звено.
‘Here are some treasures that you let fall,’ said Aragorn. ‘You will be glad to have them back.’ He loosened his belt from under his cloak, and took from it the two sheathed knives.
– Кое-какие свои сокровища вы обронили в дороге, – сказал Арагорн. – Однако же радуйтесь – не потеряли! – Он отстегнул ремень под плащом и снял с него два кинжала в ножнах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test