to be hit - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to be hit" auf russisch

To be hit

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть пораженным
чтобы ударить

We have actively participated in the assistance programmes of international financial institutions for the countries hit by the crisis.

Мы принимаем активное участие в программах международных финансовых институтов по оказанию помощи странам, пораженным кризисом.

Finally, it had allocated funds under new scholarship programmes to help states and districts hit by the hurricane to recover.

Наконец, оно выделило средства в рамках новых программ школьных стипендий, чтобы помочь оправиться штатам и округам, пораженным циклоном.

Given the widespread interest, it is important to understand that the interest in hit-to-kill may be not so much in the individual military missions as in the basic military desire to invest in an interesting and challenging technology that may be relevant in the future.

С учетом столь широкого интереса важно понимать, что такой интерес к системам ударного поражения, быть может, сопряжен не столько с отдельными военными миссиями, сколько с элементарным желанием военных инвестировать в интересную и перспективную технологию, которая может иметь значение в будущем.

чтобы ударить

“I know, mate,” said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, “so it’s now or never, isn’t it?”

— Я знаю, друг. — Рон выглядел так, будто его только что ударили по затылку бладжером. — Поэтому сейчас или никогда, понимаешь?