tire of - Russisch Übersetzung

Use of tires and studs.

Использование шипованных шин.

- Central tire inflation;

- Давление воздуха в центральной камере шины;

10.1.6.12. Tire size [Not mandatory]

10.1.6.12 Размер шин [не обязательно]

Tire standard upgrade - FMVSS 139

Повышение стандарта на шины - FMVSS 139

Performance Requirement XXB (e.g., when the tire is tested in accordance with Test Procedures XB, there shall be no evidence of tire failure.)

Предписание в отношении эффективности ХХB (например, когда шина испытывается в соответствии с процедурами испытания ХB, не должно быть никаких признаков повреждения шины).

Performance Requirement XA (e.g., when the tire is tested in accordance with Test Procedures XA, there shall be no evidence of tire failure.)

Предписание в отношении эффективности ХА (например, когда шина испытывается в соответствии с процедурами испытания ХА, не должно быть никаких признаков повреждения шины).

Performance Requirement YYB (e.g., when the tire is tested in accordance with Test Conditions YB, there shall be no evidence of tire failure.)

Предписание в отношении эффективности YYB (например, когда шина испытывается в соответствии с условиями испытания YB, не должно быть никаких признаков повреждения шины).

ETRTO European Tire and Rim Technical Organization - This is an international organization of tire and wheel manufacturers.

ЕТОПОГ Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес

20 per cent reduction in car tire rolling resistance

Снижение сопротивления шины качению на 20%

Sources: California Integrated Waste Management Board (October 2003) "Waste Tire Monofill Proposed Regulatory Requirements," and Ohio Administrative Code, "Rule 3745-27-60: General Storage and Handling of Scrap Tires", "Rule 3745-27-73: Final Closure of a Scrap Tire Monofill Facility" and "Rule 3745-27-74: Post-Closure Care of Scrap Tire Monofill Facilities".

Источники: Калифорнийский Совет по комплексному регулированию отходов (октябрь 2003 года) "Предлагаемые нормативные требования для моносвалок утильных шин" и Административный кодекс Огайо, "Правило 37452760: Общее хранение и обращение с утильными шинами", "Правило 37452773: Окончательное закрытие объектов по моносвалке утильных шин" и "Правило 37452774: Обслуживание объектов по моносвалке утильных шин после их закрытия".

He slashed the tires of the priest who teaches him religion.

Он проколол шины своему учителю религии.

My last rebound slashed the tires of the rig I was workin'.

Мое последний "лекарство" проткнуло шины на рабочей машине.

Come on, let's put a bullet in the tire of one of these vehicles...

Ладно, давайте остановим машину выстрелив в шины...

Cohen, she's deflating the tires of a guy called "Bubik Repairs".

Коэн! Они спускает шины у машины какого-то "Ремонты Бобика". Задержать?

You stand on the back tires of the mower and pull the cord straight towards your chest.

Вы встаете на заднюю шину косилки и тяните за трос точно к своей груди.

I don't care if I have to slash the tires of every ambulance in this bay, mom.

Мне плевать, даже если придется пропороть шины у всех машин скорой на этом побережье, мама.

Soon we had a new tire (but no spare—tires were hard to get during the war).

Вскоре мы получили новую шину (но не запаску, с ними во время войны было туго).

Sure enough, just as we were driving into Santa Fe, we got a flat tire.

И разумеется, на самом въезде в Санта-Фе у нас спустила шина.

When I got back (yet another tire went flat on the way), they asked me what happened. “She’s dead.

Когда я вернулся туда (дорогой полетела еще одна шина), меня спросили, как дела. — Она умерла.

About thirty miles outside Albuquerque a third tire went flat, so I left the car on the road and we hitchhiked the rest of the way.

Милях примерно в тридцати от Альбукерке спустила третья шина, так что я бросил машину на дороге, и оставшуюся часть пути мы проделали на попутках.