tip pens - Russisch Übersetzung

57. The Board noticed a tendency routinely to place purchase orders, even for miscellaneous items such as paper clips, markers, tip pens and other stationery items, with the Inter-Agency Procurement Service or foreign suppliers without ascertaining whether items of acceptable quality at lower prices were available locally.

57. Комиссия отметила установившуюся практику направлять заказы на поставки даже предметов такого ассортимента, как скрепки, маркеры, перьевые ручки и другие канцелярские принадлежности, в Межучрежденческую службу закупок или обращаться к зарубежным поставщикам, не выяснив наличия товаров приемлемого качества по более низким ценам на местах.

It's in felt-tip pen.

Поставлена ручкой с фетровым наконечником.

I need a felt-tip pen, and some paper.

Мне нужна ручка и немного бумаги.

But "No. 1" was written by something like felt-tip pen, not by paint.

Но ведь надпись <<№ 1>> выполнена чемто вроде фломастера, а не краской.

The ink usually used for felt-tip pens worldwide is made up of xylene, toluene and alcohol.

Чернила, обычно используемые во всем мире во фломастерах, изготавливаются из ксилола, толуола и спирта.

If the outer paint is burned up, the characters "No. 1" written with felt-tip pen should be burned up, and if the characters are left, the outer paint should also remain.

Если выгорела наружная окраска, должна была выгореть и сделанная фломастером надпись <<№ 1>> если же эта надпись сохранилась, то должна была сохраниться и наружная окраска.

That's a green felt tip pen.

Это зеленый фломастер.

Yeah, we killed him with a felt-tip pen.

Ага, убили его фломастером.

Could I have the green felt-tip pen?

Рааб, можно попросить зеленый фломастер?

I need felt tip pens to sign these pictures with, do you mind?

Мне нужны фломастеры, чтобы подписывать эти снимки, ладно?

Everybody had passed out, and we went around - painting people's lips red with a felt tip pen... This is the Night Owl - this is is just the thing again!

Каждый был в отрубе, и мы пошли вокруг- красили губы люядм красным фломастером... это

I've counted it, and I'm now marking the bills... in the upper left-hand corner in the second zero with a green felt-tip pen.

Я посчитал это, и я теперь маркировка счета .. в верхнем углу левой во второй ноль с зеленым фломастером.

And instead of getting over it like a normal 30-something, with a glass of wine and a leaf through Tatler, last night, I got a felt-tip pen and decorated my breasts as Jedward.

И вместо того, чтобы преодолеть это, как нормальный 30-летний человек, со стаканом вина, листая журнал Тэтлер, прошлой ночью я раскрасила грудь фломастером под Джервардов. *Джервард - поющие близнецы