Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The initiatives adopted were: (i) the use of drip irrigation in the cultivation of the zaatar (thyme/oregano) crop; (ii) the development of a local technology for the processing of zaatar; (iii) computer-aided technology for garment manufacturing; and (iv) capacity-building on the provision of business counselling for micro and small agroenterprises in southern Lebanon.
Были утверждены следующие инициативы: i) применение системы капельного орошения для возделывания сирийского орегано (тимьян/душица); ii) развитие местной технологии переработки сирийского орегано; iii) использование компьютерной технологии в швейной промышленности; и iv) расширение возможностей для консультирования микро- и малых агрохозяйств по вопросам ведения предпринимательской деятельности в южной части Ливана.
I want some herbs.’ Gollum’s head peeped out of the fern, but his looks were neither helpful nor friendly. ‘A few bay-leaves, some thyme and sage, will do — before the water boils,’ said Sam.
Нарви мне кой-каких травок. Горлум выставил голову из зарослей, но его физиономия не выражала ни дружелюбия, ни готовности к услугам. – Лавровых листиков, тимьяна и шалфею – да скоренько, пока вода не закипела, – сказал Сэм.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test