three towns - Russisch Übersetzung

Three towns in the Republic have electric transport (trolleybuses).

Три города в Республике имеют электрический транспорт (троллейбусы).

The project is benefiting three towns (Nairobi, Kampala and Addis Ababa).

Этот проект охватывает три города: Найроби, Кампалу и Аддис-Абебу.

In Rostov oblast gas mains have been installed in three towns.

В Ростовской области сооружены газопроводы в трех городах, в Красноярском крае решен вопрос теплоснабжения поселка Дубинино.

An additional three towns are undergoing statutory approval procedures are Ovda, Abu-Talul, and El-Foraa.

Еще три города проходят процедуру официального оформления: Овдат, Абу-Талул и Эль-Фораа.

Further three towns are undergoing statutory approval procedures: Ovdat, Abu Tlul, and El-Foraa.

Кроме того, еще три города проходят процедуру законодательного одобрения: Овдат, Абу-Тлул и Эль-Фораа.

As a result of the French intervention, three towns, Diabaly, Douentza and Konna, were now under the control of Malian authorities.

В результате французского вмешательства три города (Диабали, Дуэнца и Конна) находятся теперь под контролем малийских властей.

49. In the Sudan, a series of activities were organized in three towns of the River Nile State, ElDamr, At Bara and Barbar.

49. В Судане целая серия мероприятий была организована в трех городах штата НилэдДамре, Атбаре и Барбаре.

The decision was made at the request of the Palestinians who relied on trade with Israeli citizens (mostly Arabs) who visit the three towns located near the Green Line on Saturdays.

Это решение было принято по просьбе палестинцев, живущих за счет торговли с израильскими гражданами (главным образом, арабами), которые посещают три города, расположенные рядом с "зеленой линией", по субботам.

The proposed project will encompass water and sanitation infrastructure, solid waste management and training and capacity-building for another 15 towns in the Lake Victoria basin, comprising three towns in each of the five East African Community member States.

Предлагаемый проект будет охватывать вопросы, касающиеся инфраструктуры в области водоснабжения и санитарии, регулирования твердых отходов и подготовки и создания потенциала в 15 других городах бассейна озера Виктория, включая по три города от каждого из пяти государств-членов Восточноафриканского сообщества.

65. With support from UNDP, the Ministry of Justice has set up mechanisms for monitoring access to justice and cases of sexual and gender-based violence in the three towns of Antananarivo, Diego and Tuléar.

65. Министерство юстиции при поддержке ПРООН создало механизмы контроля за доступом к правосудию и мониторинга случаев сексуального и гендерного насилия в трех городах Мадагаскара - Антананариву, Диего-Суарес и Тулиара.

Took me three towns to shake 'em.

Гнались за мной через три города.

That's why I picked one three towns over.

Именно поэтому мы проехали три города, пока попали сюда.

I don't care if it's three towns over or three states.

Не важно, через три города или три штата.

I had to go to three towns but I've got all the dynamite we need, plus plenty of cigars.

Пришлось объехать три города, зато купил столько динамита, что хватит с лишком, и кучу сигар в придачу.