this it was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "this it was" auf russisch

This it was

это было

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было

это было

But this, it was... good.

Но это... это было... хорошо.

So all of this, it was just...

Так всё это было только...

This, it was for an act of bravery.

Да, это был настоящий подвиг.

So, all of this -- it was a a lie.

И все это.. Это было ложью.

All of this, it was a romantic gesture, wasn't it?

Всё это было проявлением чувств?

When I look back on this, it was insane.

Когда я оглянулся назад, это было безумием.

My part in all this it was a stupid idea.

Мое участие во всем этом было дурацкой идеей.

- more than just your leg. - But this, it was just a cut.

- Но это был всего лишь порез.

Jess, I will tell you this, it was not easy.

Джесс, я скажу тебе вот что, это было нелегко.

Last time we did this, it was under... Very different circumstances.

В последний раз, когда мы делали это, было... совсем при других обстоятельствах.

If I made him do . this, then it would not be his doing.

Если бы я склонила его к этому… это было бы не его поступком.

«Well, as for me, Tom, that's the way I'd like.»

– Вот это мне как раз подошло бы, Том, это мне нравится.

"Yes--yes--yes--" The prince jumped up in extraordinary agitation. "I know, I know, I've read of that sort of thing--it's internal haemorrhage, you know. Sometimes there isn't a drop--if the blow goes straight to the heart--" "Wait--listen!" cried Rogojin, suddenly, starting up.

больше не было… – Это, это, это, – приподнялся вдруг князь в ужасном волнении, – это, это я знаю, это я читал… это внутреннее излияние называется… Бывает, что даже и ни капли. Это коль удар прямо в сердце… – Стой, слышишь? – быстро перебил вдруг Рогожин и испуганно присел на подстилке, – слышишь?