they sure are - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "they sure are" auf russisch

They sure are

они уверены, что
они уверены,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

они уверены, что
они уверены,

они уверены, что

He was sure that that was not the intention.

Он не уверен, что таковым являлось намерение авторов.

We are sure that then and only then will the truth be known.

Мы уверены, что только так будет установлена правда.

He fully represents us all, we are sure.

Мы уверены, что он представляет всех нас.

And I am sure that this is something that you will discuss.

Я уверен, что вы обсудите этот вопрос.

Of course, they cannot and I am sure they will not.

Разумеется, не могут, и я уверен, что они не сделают этого.

I am sure that the text is an excellent one.

Я уверен, что самто текст превосходен.

I am sure he lived by these words.

Я уверен, что эти слова стали его девизом.

I am sure that it will be done eloquently.

Я уверен, что они сделают это весьма красноречиво.

I am not sure that you will get an affirmative answer.

И я не уверен, что будет получен утвердительный ответ.

I am not sure that I have achieved much.

Я не уверен, что мне многого удалось достичь.

“You’re sure they said bath—?”

— Ты уверена, что они говорили о ван…

No, that I am sure I shall not;

— Уверена, что со мной этого не случится!

He was not perfectly sure that he was there himself.

Гарри был не вполне уверен, что он сам здесь есть.

I'm sure she already understands half of it.

Я уверен, что она уже половину понимает.

“Are you sure we can’t do anything?”

— Вы уверены, что мы ничего не можем сделать?

“I’m not sure that’ll work, Vernon.”

— Я не уверена, что это поможет, Вернон.

“Are you sure you feel all right, Potter?” Professor McGonagall said sharply.

— Поттер, вы уверены, что хорошо себя чувствуете? — строго спросила профессор Макгонагалл. — Уверен.

“Are you sure you weren’t dreaming, Ron?”

— Ты уверен, Рон, что это тебе не приснилось?

“I’m sure this is important!” said Hermione earnestly.

— Я уверена, что это важно! — твердила Гермиона.

I am sure Lizzy will be very happy—I am sure she can have no objection.

Я уверена, что Лиззи выслушает вас с большим удовольствием. У нее не может быть никаких возражений.

они уверены,

We are sure that all the conditions exist for the success of this work.

Мы уверены, что для успеха этой работы есть все условия.

We are not sure that we can answer in the affirmative.

Мы не уверены, что можем положительно ответить на этот вопрос.

We are sure that the Spanish Government shares this commitment.

Мы уверены, что правительство Испании разделяет эту приверженность.

We are therefore sure of final victory and soon.

Поэтому мы уверены в окончательной и скорой победе.

I am sure that they will be successful in their new assignment.

Я уверен, что они добьются успехов на их новом поприще.

They sure are pretty, your words!

Они уверены, что это твои слова!

“You’re quite sure of that, are you, Potter?”

— И вы совершенно в этом уверены, не так ли?

“Of course I’m sure… he’s a—a bit of a mess, that’s all.

— Конечно, уверена… Он… немного изуродован, вот и все.

he said, “and I am sure he will perform it admirably.”

Уверен, он превосходно справится с заданием.

said Ron, looking stunned. “Nah, he can’t have… Are you sure?” “Yes, I’m sure,” said Harry. “Why, what does it mean?”

— Непреложный Обет? — ошеломленно переспросил Рон. — Да нет, не мог же он… Ты уверен? — Да, уверен, — ответил Гарри. — А что это, собственно, значит?

“—are you sure you’ve thought this through?” Harry persisted.

— …вы уверены, что продумали все как следует? — настаивал Гарри.