Übersetzung für "they did they be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
But I did not think so. Did you hear them, Legolas? Did they sound to you like beasts in terror?
Леголас, а ты не расслышал – по-твоему, как они ржали – испуганно?
If they did not object, the Committee was on safer ground.
Если они не будут возражать, то Комитету не следует волноваться.
Some corporations might argue that they would be at a competitive disadvantage if they adhered to standards when others did not.
Некоторые корпорации, возможно, будут утверждать, что они окажутся в неблагоприятном с точки зрения конкуренции положении, если они будут соблюдать стандарты, а другие этого делать не будут.
That did not mean, however, that they would compete with countries poorer than themselves.
Однако это не означает, что они будут конкурировать с более бедными странами.
• Measures to control small arms and light weapons would not be complete if they did not include ammunition and explosives;
∙ меры контроля над стрелковым оружием и легкими вооружениями будут неполными, если они не будут включать контроля над боеприпасами и взрывчатыми веществами;
If they did not, that would have an adverse effect on peacekeeping operations.
Если они не будут иметь такого опыта, то это неблагоприятно отразится на операциях по поддержанию мира.
In general, unless the provisions of a Convention were specifically incorporated into municipal law, they did not have legal effect.
В целом, до тех пор, пока положения Конвенции не будут специально включены во внутреннее право, они не будут иметь юридической силы.
In this respect, the fact that a number of recommendations had been rejected did not mean that they would not be implemented.
Тот факт, что некоторые рекомендации были отклонены, не означает, что они не будут выполнены.
Nevertheless, if they did not take part, the benefits would be substantially reduced and the United Nations system as a whole would lose out.
Тем не менее, если они не будут принимать участия, выгоды будут существенно ниже и система Организации Объединенных Наций в целом проиграет.
The contradictions noted did exist but they were warranted and would eventually be ironed out.
Указанные противоречия действительно существуют, но им есть оправдание, и в конце концов они будут устранены.
Likewise, he did not receive any indication from the Government of when they would be released, nor did he receive any indication as to when efforts to bring about national reconciliation and a transition to the restoration of democracy through dialogue would resume.
Не было получено от правительства и никаких указаний относительно того, когда они будут освобождены, равно как и никаких сведений о том, когда будут возобновлены усилия по обеспечению национального примирения и перехода к восстановлению демократии через посредство диалога.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test