Übersetzungsbeispiele
JEREMY: A guy in there says the Lakers disbanded.
Парень вон там говорит что "Лейкерс" только что распущены.
And I don't care what that obnoxious parrot back there says.
И мне плевать, что там говорил этот мерзкий попугай.
There warn't anything to say.
Да и говорить-то было нечего.
No, nobody, says they.
– Нет, говорят, никто не живет.
Ma used to always say that.
Мать тоже всегда так говорила.
They say cowardice is infectious;
Говорят, что трусость заразительна.
If they don't say it, they think it.
Если прямо не говорят, то так думают.
“Expressed philosophically,” Avenarius says here, one can say the “self and not-self.”
«Философски выражаясь, — говорит тут же Авенариус, — можно сказать: "Я и не-Я"».