Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(ii) have all non-integral gaskets replaced; and
ii) имеют полностью замененные съемные прокладки; и
Recommendations closed (and in some cases replaced by new recommendations)
Cнятые (и в некоторых случаях замененные новыми) рекомендации
Total planned audit replaced by advisory activity - IPSAS support
Общее число запланированных ревизий, замененных консультациями -
Number of new Directives replaced by United Nations Regulations.
Число новых директив, замененных правилами Организации Объединенных Наций.
This paragraph shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gases.
После этого повторяются операции, предусмотренные в настоящем пункте, с использованием отремонтированного или замененного оборудования.
So, there is no ground to worry about the diversion of the replaced fuel rods for another purpose.
Так что нет никаких оснований беспокоиться о переключении замененных топливных стержней на другие цели.
• Validation strategies and testing procedures for all converted systems or replaced systems and their components should be established.
∙ Необходимо разработать стратегии сертификации и процедуры тестирования для всех перепрограммируемых систем или замененных систем и их компонентов.
According to our expert, all the requirements covered in these replaced standards are also covered by the new standard.
По мнению этого эксперта, все требования, содержащиеся в указанных замененных стандартах, предусмотрены также и в новом стандарте.
Onshore Production estimates the claim amount based on the type, number and price of filters replaced.
Управление наземной добычи рассчитывает сумму претензии, исходя из типа, количества и цены замененных фильтров.
Palchinsky, upon resigning from the Cabinet (and being, of course, replaced by another quite similar Palchinsky), was "rewarded" by the capitalists with a lucrative job with a salary of 120,000 rubles per annum — what would you call that?
Пальчинский (замененный, конечно, другим совершенно таким же Пальчинским) «награжден» капиталистами местечком с жалованьем в 120 000 рублей в год, — то что это такое?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test