Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
At Doha, we reaffirmed the Monterrey Consensus in its entirety.
В Дохе мы вновь подтвердили Монтеррейский консенсус во всей его полноте.
Secondly, there was a clear need to reflect the implementation in its entirety.
Во-вторых, налицо была насущная необходимость отразить осуществление Конвенции во всей его полноте.
The international community must face facts and problems in their entirety.
Международное сообщество должно посмотреть в лицо фактам и проблемам во всей их полноте.
All these commitments, and the others adopted, must be implemented in their entirety.
Все эти обязательства и другие принятые обязательства должны быть реализованы во всей своей полноте.
In those countries the Convention is considered by the ILO to be applied in its entirety;
В этих странах Конвенция, по мнению МОТ, применяется во всей полноте;
The Convention remains in force in its entirety between the Niger and Denmark.
Конвенция продолжает действовать во всей ее полноте в отношениях между Нигером и Данией.
The Parties would have the option of opting out of the arrangements in their entirety;
Стороны имели бы возможность отказаться от этих мер во всей их полноте;
The Council reiterates its resolution 1244 (1999) in its entirety.
Совет Безопасности подтверждает свою резолюцию 1244 (1999) во всей ее полноте.
Since each particular sentiment... is only a partial aspect of life, and not the entirety of life... life burns to pour out... through the diversity of the sentiments, and thus rediscover itself in the sum of diversity.
Итак, все отдельные образы, оторванные от различных аспектов жизни и полноты этой жизни, слились в едином бурлящем потоке, в котором былое единство жизни уже не восстановить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test