that was it had - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that was it had" auf russisch

That was it had

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было
что было это имело

это было

Various payments had had to be made, but that had had nothing to do with political pressure.

Пришлось сделать некоторые платежи, но все это было никак не связано с политическим давлением.

If that phrase had been included there, we would not have had this discussion.

Если бы эта фраза была в него включена, мы не проводили бы этого обсуждения.

That had necessitated the amending of the French Constitution, and France had done so without hesitation.

Это обусловило необходимость внести поправку в конституцию Франции, и Франция сделала это без каких-либо колебаний.

It was clear that she had been worrying.

Видно было, что это ее беспокоило.

As yet she knew nothing of why, or how, or for what it had been.

Ей ничего еще не было известно, ни зачем, ни как, ни для чего это было.

When was that?» «It was the day we had the funeral. In the morning.

Когда же это было? – В тот день, когда были похороны. Утром.

что было это имело

39. All that had had a devastating effect on African children.

39. Все это имело пагубные последствия для африканских детей.

Were there cases in which that had occurred, and if so, what had been the consequences?

Существуют случаи, когда это имело место, и если да, то каковы были последствия?

That had been the case in Liberia and in Sierra Leone.

Именно это имело место в Либерии и Сьерра-Леоне.

Polygamy was less common than it had been in the past.

12. Полигамия встречается реже, чем это имело место в прошлом.

That had a negative effect on the cost recovery of the programme.

Это имело отрицательные последствия с точки зрения возмещения издержек по программе.

That had happened in several cases, where article 14 of the Covenant had been invoked.

Это имело место при рассмотрении нескольких дел, в связи с которыми делались ссылки на статью 14 Пакта.

This was essential under the circumstances of the harsh embargo that had been imposed on Iraq.

Это имело крайне важное значение в условиях жесткого эмбарго, введенного в отношении Ирака.

It was pointed out that that had been the experience of Latin America, and of many African and Asian countries.

Было отмечено, что именно это имело место в Латинской Америке и во многих африканских и азиатских странах.

Harry shouted. He knew that Ron had no idea what he’d walked in on, knew he hadn’t done it on purpose, but he didn’t care—at this moment he hated everything about Ron, right down to the several inches of bare ankle showing beneath his pajama trousers.

Он понимал, Рон не знает, что наделал, что не хотел этого. Но какое это имело значение! Гарри закусил удила и ненавидел Рона всеми фибрами души — от рыжей макушки до голых лодыжек, торчащих из пижамных штанов…