that remembered well - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that remembered well" auf russisch

That remembered well

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

что хорошо помнит

что хорошо помнит

Israel remembered well the lessons of the Second World War.

Израиль хорошо помнит уроки второй мировой войны.

Thus, we remember well the jubilation of our new-found freedom and independence.

Мы хорошо помним, как мы праздновали свою вновь обретенную свободу и независимость.

We both remember well the sad events which brought us to this point.

Мы оба хорошо помним те печальные события, которые обусловили такое положение дел.

I also remember well how unpopular it was to speak to Israelis of the 1967 borders, and it was almost inconceivable for a long time to propose the evacuation of Israeli settlements.

Я также хорошо помню, насколько непопулярной среди израильтян была идея о возвращении к границам 1967 года, а мысль об эвакуации израильских поселений в течение долгого времени казалась совершенно непостижимой.

I remember well hearing the Secretary-General say, at a recent conference we organized in Salzburg, that for the first time in human history the values of human rights and democracy are globally accepted.

Я хорошо помню слова Генерального секретаря, сказанные им на организованной нами недавно конференции в Зальцбурге, слова о том, что впервые в человеческой истории такие ценности, как права человека и демократия, признаются в глобальном масштабе.

This has not always been so: in 1980, for instance, I was received by the President of the General Assembly as Foreign Minister of Portugal during that year’s general debate, and I remember well how large and beautifully equipped was the office of the President.

Так было не всегда: в 1980 году, например, я был принят Председателем Генеральной Ассамблеи в качестве министра иностранных дел Португалии в ходе общих прений того года, и я хорошо помню, какой большой и со вкусом обставленной была канцелярия Председателя.