Übersetzung für "that it said was" auf russisch
- что это было сказано
- что он сказал, было
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
That was said at the International Seminar in May.
Это было сказано на международном семинаре в мае этого года.
This was also what was said to African leaders by the Ethiopian Prime Minister, and Head of the Ethiopian delegation, at the Algiers Summit.
Именно это было сказано лидерам африканских стран Премьер-министром Эфиопии и главой эфиопской делегации на Встрече на высшем уровне в Алжире.
- Everything was said in 1951; the ensuing dialogue of the deaf has gone on unabated for 45 years without either side displaying any fundamental change in its position.
- все это было сказано в 1951 году; последовавший за этим диалог глухих продолжался непрерывно в течение 45 лет, причем стороны своих позиций по существу не меняли.
In response to the argument that it might affect the independence of the judiciary, he said that scores of countries had acceded either to a universal or to a regional optional procedure for the promotion of human rights whereby communications for individual petitions were allowed, and had encountered no problems.
В ответ на аргумент, что это может сказаться на независимости судебной власти, он говорит, что большое число стран присоединились к универсальной либо региональной факультативной процедуре продвижения прав человека, в соответствии с которыми сообщения от отдельных петиционеров допускаются, и у них не возникло никаких проблем.
461. Mr. Eide (World Alliance for Nutrition and Human Rights/Norwegian Institute of Human Rights/ACC Subcommittee on Nutrition) said that, in his view, industrialized countries should explicitly recognize the rights to food and to housing as part of the adequate standard of living required under article 11, paragraph 1, of the Covenant.
Г-н Эйде (Всемирный альянс за питание и права человека/Норвежский институт прав человека/Подкомитет по питанию, АКК) ответил на это замечание, сказав, что, по его мнению, промышленно развитым странам следует прямо признать право на питание и жилище как элемент общего надлежащего уровня жизни согласно пункту 1 статьи 11 Пакта.
‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.
– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test