that it is sometimes - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that it is sometimes" auf russisch

That it is sometimes

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

что это иногда
что иногда

что это иногда

Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.

Иногда действия предшествуют словам, это - так, но иногда бывает наоборот.

When programmes are ended, sometimes it is a kind of graduation, and sometimes it is more like triage.

Когда осуществление программ заканчивается, то иногда это происходит в рамках процесса постепенного изменения структуры программ, а иногда это больше похоже на установление очередности тех или иных мероприятий.

This is sometimes due to a shortage of midwives.

Иногда это происходит из-за нехватки акушерок.

Nevertheless, this right is sometimes disputed.

Тем не менее это право иногда оспаривается.

It may sometimes happen that the event is delayed".

Иногда бывает так, что это событие может быть задержано>>.

Sometimes it involves our everyday behaviours.

Иногда это включает наши повседневные действия.

This is sometimes done in cooperation with non—governmental organizations.

Иногда это делается совместно с неправительственными организациями.

Now, one possibility, of course, was that it was the same particle, which sometimes decayed into two pions, and sometimes into three pions.

Ну так вот, простейшая из возможностей состояла, естественно, в том, что это одна и та же частица, которая иногда распадается на два пиона, а иногда на три.

I sometimes think the ancients with their thinking machines had the right idea.

Право, я иногда думаю, что Древние набрели на недурную мысль с этими их думающими машинами…

He had sometimes thought that having six brothers must have toughened her up.

Гарри иногда думал, что это наличие шести братьев закалило ее.

“Funny how that sometimes happens, isn’t it?” said Slughorn. “Not really,” said Harry coldly.

— Иногда это случается. Забавно, правда? — сказал Слизнорт. — Не очень, — холодно ответил Гарри.

Rent very seldom makes any part of it, though it does sometimes, as I shall show hereafter.

Рента очень редко входит составной частью в эту цену, хотя это иногда и бывает, как я покажу в дальнейшем.

I have sometimes asked myself how it was that these communities were not utterly swept off the face of the earth, and how they could possibly survive.

Я иногда даже думал: как это не пресекся тогда совсем этот народ и что-нибудь с ним не случилось, как он мог устоять и вынести?

что иногда

Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.

Иногда они могут привести к лучшему, а порой к худшему.

To the woman who, uh, taught me that it is sometimes necessary to say these things-- Lisa Cusak.

За женщину, которая научила меня, что иногда необходимо говорить такие вещи - за Лизу Кьюсак.

Sometimes I'm even bored.

Иногда даже скучно.

Improvisation is sometimes the best, Baron.

– Иногда импровизация работает всего лучше, мой барон.

Sometimes it’s just junk.”

А иногда получается просто дрянь».

It is sometimes found in pieces of some bulk;

Его иногда находят слитками небольших размеров;