that is speaking - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that is speaking" auf russisch

That is speaking

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это говорит
что говорит

это говорит

That speaks for itself.

Это говорит само за себя.

This speaks to the persistent barriers that need to be addressed for these duty stations.

Это говорит о сохраняющихся в этих местах службы препятствиях, которые необходимо устранить.

But generally speaking there is an equitable participation, signifying that there is no gender bias towards the professions.

Однако если говорить в целом, то мужчины и женщины представлены в этом сегменте обучения в относительно равных долях, и это говорит о том, что в отношении данной профессии в обществе нет гендерных предрассудков.

That speaks to the urgency of the need for the international community to correct this major contradiction and to seriously work for Africa to economically take off.

Это говорит о том, что международному сообществу настоятельно необходимо устранить это огромное противоречие и самым серьезным образом способствовать экономическому подъему Африки.

This speaks to the need to focus future RCFs, reduce programme dispersion, institutionalize relationships with national and regional partners, and continue to develop specific niches where long-term commitments can be sustained.

Это говорит в пользу необходимости повышения целенаправленности будущих РПРС, сокращения масштабов распыления средств программ, организационного оформления отношений с национальными и региональными партнерами и дальнейшего освоения конкретных направлений деятельности, в которых можно было бы обеспечить долгосрочную приверженность выполнению поставленных задач.

что говорит

Holding this point of view one cannot speak of “our” sensations; and when Mach does speak of them, it is only a betrayal of his own amazing half-heartedness.

Говорить о «наших» ощущениях нельзя с этой точки зрения, а раз Мах говорит о них, то это означает лишь его вопиющую половинчатость.