Übersetzung für "that is raise" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It therefore did not seem rational to raise it to 30 per cent.
В связи с этим повышение этого пособия до уровня 30 процентов представляется нерациональным.
This gain in efficiency, however, raises other issues that are considered below.
Вместе с тем, это повышение эффективности влечет за собой появление ряда других вопросов, которые рассматриваются ниже.
Agricultural protection may raise prices, but it will not raise the return to agricultural labour or small farmers if the effect is wholly capitalized into land prices and rent.
Сельскохозяйственный протекционизм может приводить к повышению цен, но он не вызовет увеличения доходов сельскохозяйственных работников или мелких фермеров, если это повышение будет полностью отражаться в ценах на землю и в ренте.
One of the areas that should be stressed is that of raising public awareness and disseminating public information about a culture of peace.
Одно из направлений, на которое следует обратить особое внимание, -- это повышение осведомленности общественности и распространение общественной информации о культуре мира.
His delegation also reiterated its call to developed countries to consider seriously meeting the collective commitments pledged at various international summits and conferences, such as in the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation, to create a conducive international environment that would help to facilitate economic development in developing countries and hence raise the standard of living of the poor.
Делегация оратора также подтверждает свой призыв, обращенный к развитым странам, изучить способы полного выполнения коллективных обязательств, принятых на различных международных встречах на высшем уровне и конференциях, таких, как Декларация тысячелетия, Монтеррейский консенсус и Йоханнесбургский план выполнения решений, в целях создания надлежащего международного климата, способствующего экономическому росту развивающихся стран и связанному с этим повышению уровня жизни малоимущего населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test