Übersetzungsbeispiele
4.15 The author considers that the State party uses the term "job offer" in a misleading manner, because in reality it refers to general vacancies.
4.15 Автор считает, что государство-участник использует термин "предложение рабочего места" таким образом, что это вводит в заблуждение, потому что в действительности это касается общих вакансий.
Africa, the Indian Ocean and Mediterranean regions argue that this is misleading and does not reflect the multifaceted challenges associated with our economic, social and environmental vulnerabilities.
Страны Африки, региона Индийского океана и Средиземноморья утверждают, что это вводит в заблуждение и не отражает многоплановые проблемы, которые возникают в связи с нашей уязвимостью в экономической, социальной и экологической сферах.
This suggestion, however, is misleading.
Однако это предположение вводит в заблуждение.
Comment: This sentence is misleading.
Замечание: Это предложение вводит в заблуждение.
The Advisory Committee believes this procedure is misleading.
Консультативный комитет считает, что такая процедура вводит в заблуждение.
However, the title "global funds" is somewhat misleading.
Вместе с тем название "глобальные фонды" отчасти вводит в заблуждение.
"The method ""isunique"" of the class ""guarantee"" is misleading."
<<Метод обозначения класса "гарантия" в качестве "уникальной" вводит в заблуждение>>.
The reference to the so-called military aggression of Armenia is totally misleading.
Ссылка на так называемую военную агрессию Армении вводит в заблуждение.
Such shortcuts are just misleading the decision makers.
Такого рода выводы лишь вводят в заблуждение тех, кто принимает решения.
12. The word "minority" can sometimes be misleading in itself.
12. В некоторых случаях само слово "меньшинство" может вводить в заблуждение.
Such a distinction between categories of rights is always misleading, however.
46. Однако такое разграничение между категориями прав всегда вводит в заблуждение.
It was also misleading insofar as it implied there was unanimity as to its content.
Он также вводит в заблуждение, ибо он подразумевает единодушие относительно его содержания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test