that is less than - Russisch Übersetzung

Some feel that it is less than it could be.

Кое-кто считает, что это меньше, чем могло бы быть.

This is less than the targeted 13 per cent

Это меньше, чем целевой показатель, равный 13%.

That was less than what was received in 2012 ($541,592.94).

Это меньше, чем было получено в 2012 году (541 592,94 доллара США).

This is less than 2 per cent of the total number of assets.

Это меньше 2 процентов от общего количества предметов имущества.

This is less than the unemployment rate of 14 per cent the previous year.

Это меньше, чем прошлогодний показатель безработицы в 14 процентов.

This is less than the cost of four to nine days occupying Iraq.

Это меньше, чем расходы на оккупацию Ирака в течение четырех-девяти дней.

That was less than the 50 per cent target for 2011, but an increase over previous years.

Это меньше, чем 50 процентов, намеченные на 2011 год, но больше, чем показатели за прошлые годы.

This is rather less than in the past, although still the largest share of any work area.

Это меньше, чем в прошлом, хотя по сравнению с другими направлениями работы на эту деятельность вновь выделено больше всего ресурсов.

It is less than we wished but we fully realize how much effort the President invested in this affair.

Это меньше, чем мы ожидали, но мы вполне отдаем себе отчет в том, как много усилий вложил сюда Председатель.

The Commission notes with concern that UNRWA received $176 million, representing less than needed.

Комиссия с озабоченностью отмечает, что БАПОР получило лишь 176 млн. долл. США, а это меньше, чем требуется.

less than or equal to

меньше или равно

Less than oxy torches

Меньше, чем при кислородной

(must not be less than GA)

(не должна быть меньше GA)

(must not be less than iH)

(не должно быть меньше iH)

(shall not be less than 1.0)

(должен быть не меньше 1,0)

“More or less than eight?”

— Больше восьми или меньше?

Thus are you always less than an individual.

вы – меньше, чем личность».

They don't have no less than seventeen.» «Seventeen!

Да их меньше семнадцати не бывает. – Семнадцать проповедников!

Less than two ounces of the acid infusion remained.

Оставалось меньше двух унций кислоты.

On Friday, no less than twelve letters arrived for Harry.

В пятницу для Гарри принесли не меньше дюжины писем.

‘That I feared it too,’ Aragorn answered, ‘but less than other things.

– Что и я опасался, – ответил тот. – Правда, меньше, чем всего другого.

If this difference is less than the seignorage, there will be loss instead of profit.

Если эта разность меньше пошлины, взимаемой за чеканку, получается вместо прибыли убыток.

“Yes,” he said gaily, “in less than two minutes I would estimate.”

– Да, – подтвердил он весело, – я бы сказал, меньше чем через две минуты.

You said much less than you might, and no more than you should.

Рассказали куда меньше, чем могли, и ровно столько, сколько следовало.

If it is greater than the seignorage, there will indeed be some profit, but less than if there was no seignorage.

Если она превышает пошлину, получается действительно некоторая прибыль, но меньше той, которая была бы, если бы пошлина не существовала.