Übersetzung für "that is equilibrium" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The authorities cannot therefore remain indifferent to any act that might compromise that equilibrium.
Поэтому органы государственной власти не могут оставаться безразличными к любым действиям, способным нарушить это равновесие.
This equilibrium in the uranium market is likely to change only if the demand for nuclear power increases significantly, or in case of sudden disruption in supply.
Это равновесие на рынке урана может измениться только в случае значительного возрастания спроса на ядерную энергетику или в случае неожиданного прекращения поставок.
Taken from its ancient origin, it is the cultivation of the mind, the moral conscience, and the body; it is the equilibrium of values, forces and faculties.
Уходя своими корнями в древность, он является воспитанием духа, моральных основ и физических возможностей тела; это равновесие ценностей, сил и способностей.
The Agency's dedication to maintaining a balance between technical cooperation, safeguards and nuclear safety — the three pillars of the Agency — is noteworthy, and the draft resolution makes every attempt to mirror this equilibrium.
Приверженность Агентства сохранению баланса между техническим сотрудничеством, гарантиями и ядерной безопасностью - тремя китами, на которых зиждется Агентство, - вполне заслуживает того, чтобы ее отметить, и авторы проекта резолюции всячески пытаются отразить это равновесие.
17. After a period of reform, the sanctions regime has reached a stable, if temporary, equilibrium with respect to due process issues, although at least two outside factors might upset this balance.
17. После завершения реформы режим санкций достиг -- пусть хоть и временно -- устойчивого равновесия в отношении вопросов соблюдения надлежащей правовой процедуры, однако по крайней мере два внешних фактора могут нарушить это равновесие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test