Übersetzung für "that is defect" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If the repaired goods subsequently become defective the buyer must give notice of the defects.
Если исправленный товар впоследствии становится дефектным, покупатель должен дать извещение об этих дефектах.
It is recommended that at the packing stage grading be more restrictive for this defect.
Рекомендуется производить более строгую сортировку по этому дефекту на этапе упаковки.
Interpretation: Advice - It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with this defect.
Толкование: Совет - Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с этим дефектом учитывать требования рынка назначения.
In application of the Spanish principle of aliud pro alio, the Court ruled that it was for the buyer to prove the significance of the defects.
Применив испанский принцип aliud pro alio, суд постановил, что именно покупатель должен доказать значимость этих дефектов.
According to the experts hired by the buyer, because of these defects the buyer was entitled to claim a reduction in price (CISG article 50).
По мнению экспертов, нанятых покупателем, из-за этих дефектов покупатель имел право требовать снижения цены (статья 50 КМКПТ).
MoF seeks compensation for the amount paid to two external consultants to rectify those defects that, it asserts, would have been rectified under the one-year warranty in the absence of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
МФ испрашивает компенсацию сумм, выплаченных двумя внешним консультантам для исправления этих дефектов, которые, по его утверждению, в противном случае были бы устранены по годичной гарантии, если бы вторжения Ирака и оккупации им Кувейта не произошло.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test