that is about - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that is about" auf russisch

That is about

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это о

это о

At its heart, this is a conflict not about territory, but about values.

По сути, это борьба не за территорию, а за ценности.

There is no doubt about that.

Это не подвергается сомнению.

And food is about land.

Продовольствие - это земля.

Development is about people.

Развитие -- это право людей.

There can be absolutely no debate about that.

Это совершенно бесспорно.

This amounts to about 23.5%.

Это 23,5 процента от общей численности.

The European Union is pleased about that.

Европейский союз приветствует это.

I am very excited about that.

Меня это очень воодушевляет.

Reconciliation is not about deciding who was right or who was wrong in the past; it is about sharing a common vision and a common responsibility for the future.

Примирение -- это не спор о том, кто был прав и неправ в прошлом; это общее видение и общая ответственность в будущем.

I think there is no doubt about this, so if somebody has doubts on the subject it is because they have doubts about the objective.

Я полагаю, что в этом нет никаких сомнений, а если кто-то испытывает сомнения в связи с этим вопросом, то это объясняется тем, что он испытывает сомнения в отношении этой цели.

“What about her? Dobby—she hasn’t found out about this—about us—about the D.A.?”

— И что она? Добби… неужели она узнала про это… про нас… про ОД?

It was--about--you saw her--

– Это… об… вы ее видели…

But how have you learned all this about the Ring, and about Gollum?

Скажи лучше, как ты все это разузнал – про Кольцо и про Горлума?

Or is this about them goblets again?

Или это опять насчет кубков?

What d'you know about that, hey?

Что вы на это скажете, а?

She was right about the rats.

Насчет крыс это она верно сказала.

Malfoy knows about this necklace.

— Малфой знает про это ожерелье.

There was something almost crude about it all .

Всё это было почти уже грубо…

I shall remember that, and think about it.

Это я запомню и обдумаю.

Mr. Prosser thought about this.

М-р Проссер обдумал это.