Übersetzung für "that he is sorry" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
he looked at the new wallpaper with animosity, as though he were sorry to see everything so changed.
он смотрел на эти новые обои враждебно, точно жаль было, что всё так изменили.
When I asked him about you, he told me that he had long since ceased to love you, that the very recollection of you was a torture to him, but that he was sorry for you; and that when he thought of you his heart was pierced.
Когда я стала его спрашивать сама, он мне сказал, что давно уже вас не любит, что даже воспоминание о вас ему мучительно, но что ему вас жаль и что когда он припоминает о вас, то его сердце точно «пронзено навеки».
He was sorry to have had to decline the invitation because of work commitments.
Он сожалеет, что ему придется отклонить это приглашение по причинам профессиональных обязательств.
He was sorry that the States parties did not take recourse to that provision because application of it would constitute an effective way of strengthening observation of the Convention.
Он сожалеет о том, что государства-участники еще не прибегали к этому положению, поскольку его применение могло бы стать действенным инструментом более полного соблюдения Конвенции.
No, I did not. Though he had shown no hint of remorse, it was possible that he felt sorry for how he had behaved before and was resolved to turn over a fresh leaf.
— Нет, не рассказывал. Никакого раскаяния в нем заметно не было, но ведь существовала вероятность, что он сожалеет о своем прежнем поведении и надумал начать жизнь заново, с чистого листа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test