Übersetzung für "that deployed" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Currently deployed equipment is not to be affected by this recommendation (a grandfather clause may be granted to currently deployed equipment);
Эта рекомендация не распространяется на уже развернутое имущество (можно предусмотреть оговорку о возмещении расходов на уже развернутое имущество по старой схеме);
China would deploy a formed police unit in October and it was hoped that a unit from Bangladesh would be deployed in May 2014.
В октябре сформированное полицейское подразделение должен был развернуть Китай, и предполагается, что в мае 2014 года будет развернуто подразделение из Бангладеш.
The first Special Police Unit was deployed in the mission area in March 2000 and the remaining units will be deployed by November 2000.
Первое подразделение специальной полиции было развернуто в районе миссии в марте, а все остальные подразделения будут развернуты к ноябрю 2000 года.
:: Questions raised about what rapidly deployable mission headquarters personnel would do when not deployed or preparing to be deployed.
:: Возникают вопросы о том, чем будут заниматься сотрудники быстро развертываемого штаба миссий в тех случаях, когда он не будет развертываться или будет проводиться подготовка к его развертыванию.
67. The units will be deployed in such a manner as:
67. Подразделения будут развертываться таким образом, чтобы это:
They would be deployed at team sites in small groups.
Они будут развертываться на опорных пунктах небольшими группами.
Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone.
Затем в зоне конфликтов непосредственно развертываются юрисконсульты.
Units that do not meet the requirements must not be deployed.
Подразделения, не отвечающие предъявляемым требованиям, не должны развертываться.
To facilitate the implementation of its mandate, the Mission will be deployed in phases.
Для содействия выполнению мандата Миссии она будет развертываться поэтапно.
2. Reclassification of major equipment deployed in field missions
2. Реклассификация основного имущества, развертываемого в полевых миссиях
58. FACS will continue to be deployed at all new peacekeeping missions.
58. СУИМ будет и впредь развертываться во всех новых миротворческих миссиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test