Übersetzung für "that clapped" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The wizard clapped a pudgy hand to his vast forehead.
Толстый волшебник хлопнул себя пухлой рукой по обширному лбу.
He gave a hearty guffaw and clapped Nearly Headless Nick on the shoulder.
Он громко хохотнул и хлопнул Почти Безголового Ника по плечу.
When he heard them stir he clapped his hands, and cried: ‘Hey!
Заслышав, что они проснулись, он хлопнул в ладоши и воскликнул: «Эй!
The old goblin behind the counter clapped his hands and a younger goblin approached.
Старый гоблин за прилавком хлопнул в ладоши, и появился другой гоблин, помладше.
Then Griphook relinquished him, clapped his hands together, and said, “So. We begin!”
Затем Крюкохват выпустил его руку и хлопнул в ладоши: — Итак, приступим!
He clapped Harry on the shoulder and left the pantry, leaving Harry standing alone in the dark.
Он хлопнул Гарри по плечу и вышел из кладовки. Гарри остался стоять в темноте.
He strode over to Harry and clapped him on the back while giving Ron a scathing look.
Он подошел к Гарри и хлопнул его по спине, одновременно бросая на Рона уничтожающий взгляд.
Beorn clapped his hands, and in trotted four beautiful white ponies and several large long-bodied grey dogs.
Беорн хлопнул в ладоши; вошло четверо красивых белых пони и несколько больших длинноногих серых собак.
Many of those sitting around Yaxley looked impressed; his neighbor, Dolohov, a man with a long, twisted face, clapped him on the back.
У многих из тех, кто сидел вокруг Яксли, округлились глаза, а его сосед, Долохов, мужчина с длинным, кривым лицом, хлопнул Яксли по спине.
She sent me a letter,” he clapped a hand to the breast pocket of his robes, “telling me she was proud of me, that I’m my parent’s son, and to keep it up.” “Cool,” said Ron.
Она прислала мне письмо, — он хлопнул себя по нагрудному карману, — о том, что гордится мною, что я настоящий сын своих родителей и так держать! — Здорово, — сказал Рон.
So, there they went, they clapped, they thought that everything was great and they listened to President Bush's speech.
Итак, они пошли туда, они хлопали в ладоши, им показалось, что все было хорошо, и они выслушали речь Буша.
Only those who had been in the compartment on the train with Professor Lupin clapped hard, Harry among them.
Горячо хлопали только те, кто ехал сегодня в одном купе с профессором Люпином, включая Гарри.
and when the king got done capering and capered off behind the scenes, they roared and clapped and stormed and haw-hawed till he come back and done it over again, and after that they made him do it another time.
а когда король кончил прыгать и ускакал за кулисы, зрители хлопали, кричали, хохотали и бесновались до тех пор, пока он не вернулся и не проделал всю комедию снова, да и после того его заставили повторить все сначала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test