that at time it was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that at time it was" auf russisch

That at time it was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

что в то время это было
что во время это было

что в то время это было

“it was the best of times; it was the worst of times”.

"это было наилучшее время; это было наихудшее время".

This is not always the case at the present time.

В настоящее время это не всегда осуществляется на практике.

But, at the same time, it is an important and worthwhile enterprise.

Но в то же время это важная и стоящая инициатива.

This is the first priority at the present time;

В настоящее время это - первая приоритетная задача;

At this point in time, the alignment is not evident.

В настоящее время это соответствие представляется неочевидным.

At that time it was one of the poorest countries in the world.

В то время это была одна из беднейших стран мира.

At the time, it was unexpected and few people believed in it.

В то время это казалось безнадежным, и немногие в это верили.

At this time, it is the most prosperous industry in the world.

В настоящее время это самая процветающая индустрия в мире.

At the same time, it has given rise to the digital divide.

В то же время эта революция породила <<цифровую пропасть>>.

The Commission noted that that could not be addressed at the present time.

Комиссия отметила, что в настоящее время эта проблема не может быть решена.

If at any particular time that part of the capital of any country which of its own accord tended and inclined, if I may say so, towards the East India trade, was not sufficient for carrying on all those different branches of it, it would be a proof that, at that particular time, that country was not ripe for that trade, and that it would do better to buy for some time, even at a higher price, from other European nations, the East India goods it had occasion for, than to import them itself directly from the East Indies.

Если в какой-либо момент та часть капитала какой-либо страны, которая по собственному почину стремится и склоняется, так сказать, к торговле с Ост-Индией, окажется недостаточной для ведения всех этих различных ее ветвей, это будет служить доказательством того, что в данное время эта страна еще не созрела для такой торговли и что ей выгоднее еще некоторое время покупать даже по более высокой цене у других европейских наций нужные ей ост-индские товары, вместо того чтобы ввозить их самой непосредственно из Ост-Индии.

что во время это было

The time has come to implement that important decision.

Пришло время это решение выполнить.

At the same time, this would alleviate the situation of the transit countries.

В то же время это облегчило бы ситуацию в странах транзита.