Übersetzung für "that are to them" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Fifteen of them are pedestrians, which is a group at particularly high risk.
Пятнадцать из них -- пешеходы, которые являются группой повышенного риска.
Most of them are women's organisations and the following are among the more active.
Большинство из них − женские организации, самыми активными из которых являются следующие:
On request, they must be exempted from work that is too arduous for them.
По просьбе беременных они должны освобождаться от работы, которая является для них слишком тяжелой.
States are obliged to take those measures that are the best available to them.
Государства обязаны принимать те меры, которые являются для них наиболее доступными.
-Other bodies have 31 members, three of them women ( %).
- в состав других органов входит 31 член, три из которых являются женщинами ( процентов).
The number of teachers specialized in physical education across the country is 373 and 38 of them are women.
В стране насчитывается 373 учителя физкультуры, 38 из которых являются женщинами.
Presidency of the party has 11 members, two of them women (17%).
- Президиум партии состоит из 11 членов, двое из которых являются женщинами (17 процентов);
A large number of them work in occupations and industries that are plainly dangerous and hazardous.
Многие из них выполняют работы и заняты на производствах, которые являются явно опасными и вредными для здоровья.
Peacekeepers should not be deployed in areas too large for them to cover effectively as that would tend to expose them to danger.
Развертывание миротворческих сил не следует осуществлять в районах, которые являются слишком обширными для эффективного охвата, поскольку это может создавать угрозу для безопасности миротворцев.
There are about 5000 of them nationwide, 2000 of which are privately owned.
В стране насчитывается около 5 тыс. подобных детских учреждений, 2 тыс. из которых являются частными.
The authorities keep them for them, but they do not allow them to cross with those documents.
Власти хранят эти документы для них, но не разрешают им пересекать границу с этими документами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test