Übersetzung für "that are slower" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
But whatever forces into a branch of trade of which the returns are slower and more distant than those of the greater part of other trades, a greater proportion of the capital of any country than what of its own accord would go to that branch, necessarily renders the whole quantity of productive labour annually maintained there, the whole annual produce of the land and labour of that country, less than they otherwise would be.
Но все то, что искусственно привлекает в отрасль торговли, обороты которой медленнее, чем в большей части других отраслей, большую долю капитала какой-либо страны, чем естественно притекало бы в эту отрасль, неизбежно уменьшает против нормального количества производи- тельного труда, ежегодно затрачиваемого в ней, уменьшает общий годовой продукт земли и труда.
Yet progress appears to be slower than anticipated.
Однако прогресс, как представляется, идет медленнее, чем ожидалось.
Delay owing to slower than planned deployment of Galileo
Задержка объясняется более медленным, чем планировалось, внедрением <<Галилео>>
Progress on the project has been slower than expected.
Ход реализации этого проекта оказался более медленным, чем ожидалось.
Casualties continued to rise, but at a slower pace than previously.
Потери продолжают расти, но более медленными, чем раньше, темпами.
It should be noted that the rate of expenditure was slower than expected.
Следует отметить, что расходы растут медленнее, чем ожидалось.
Unfortunately, the pace of reform has been slower than desired.
К сожалению, реформа осуществляется медленнее, чем хотелось бы.
19. The uptake of these interventions has been slower than expected.
19. Внедрение этой практики идет медленнее, чем ожидалось.
They achieved slower than expected delivery in both years.
Однако на протяжении обоих лет темпы исполнения были медленнее, чем ожидалось.
The average strength was lower owing to slower than planned deployment
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось
B The less liquid there is in the cargo tank, the slower the temperature rises
B Чем меньше жидкости в грузовом танке, тем медленнее повышается температура.
So we’re slower at basic arithmetic, but we know numbers.
Так что основные арифметические действия мы выполняем медленнее, но зато лучше разбираемся в числах.
But among savage and barbarous nations, the natural progress of law and government is still slower than the natural progress of arts, after law and government have been go far established as is necessary for their protection.
Но у диких и варварских народов, после того как закон и правительство установлены в той мере, в какой это необходимо для их защиты, естественное развитие совершается еще медленнее, чем естественное развитие ремесел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test