that alone be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that alone be" auf russisch

That alone be

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

только это
что в одиночку будет

только это

‘I shall go to Minas Tirith, alone if need be, for it is my duty,’ said Boromir;

– Я-то и один пойду в Минас-Тирит, это мой долг, – сказал Боромир.

He’d have to duel with the Ministry representatives, and if he did that, he’d be lucky to escape Azkaban, let alone expulsion.

Придется драться с представителями Министерства, а за это уж точно исключат, хорошо если в Азкабан не посадят.

Come on, Oliver, tell them to leave me alone!” “This is all your fault,” George said angrily to Wood.

Оливер, скажи им: пусть от меня отстанут. — Это ты виноват, — упрекнул Вуда Джордж. — «Расшибись в лепешку, а поймай снитч».

But he was not sure how he felt about it… He and Cho were now too embarrassed to look at each other, let alone talk to each other;

Вот только как отнестись к этому, он и сам не знал. Им с Чжоу теперь даже смотреть друг на друга неловко, не то что разговаривать.

He was staying with him during his visit to Petersburg not just from miserly economy alone; though this was almost the main reason, there was also another reason here.

Он остановился у него по приезде в Петербург не из одной только скаредной экономии, хотя это и было почти главною причиной, но была тут и другая причина.

что в одиночку будет

It should not bear the burden alone.

Они не должны нести бремя в одиночку.

Somehow the killing of the giant spider, all alone by himself in the dark without the help of the wizard or the dwarves or of anyone else, made a great difference to Mr. Baggins.

Убить такого огромного паука в одиночку, без помощи кудесника, карликов или кого-нибудь еще – разве не настоящий подвиг для него, для Бильбо Бэггинса!