Übersetzungsbeispiele
The Earth exists only thanks to life, and life thanks to the Earth.
Она существует только благодаря жизни, и сама жизнь может существовать только благодаря ей.
Thank you for that.
Благодарю Вас за это.
Thanks to you. Thanks to the artists.
Благодаря вам и благодаря нашим артистам.
Thanks to him, thanks to Santo, peace has returned
Благодаря ему... Благодаря Санто, вернулся мир.
Thanks to Jessica...
(Диктор) Благодаря Джессике...
- Thanks to your boyfriend.
Благодаря твоему парню.
Thanks to you, buddy.
Благодаря тебе, приятель.
It's thanks to you.
-Это благодаря тебе.
Thanks to your highness.
Благодарю вас, государь.
- Thanks to your tips.
- Благодаря твоим советам.
Thanks to your daddy.
Благодаря своему папочке.
And thanks to Susan...
И благодаря Сьюзен...
“Thank you… thank you,” panted Professor Flitwick.
— Благодарю вас… благодарю, — пропыхтел Флитвик. — Очень хорошо.
“Thank you, Minister.”
— Благодарю вас, министр.
Thank you, my Lord.
– Благодарю, милорд.
Maybe you should still thank God;
Еще бога, может, надо благодарить;
“I don’t know how to thank you.
— Не знаю, как вас благодарить.
“Perfectly so, I thank you.”
— Благодарю вас, вполне здоровы.
“Thank you,” said Dumbledore softly.
— Благодарю, — мягко сказал Дамблдор.
“Blooming, thank you, Professor Karkaroff,”
— Благодарю, прекрасно, профессор Каркаров.
“Well, thank you very much, Minister.”
— Благодарю, господин министр, с удовольствием.
Thank you all for your support of the champions.
Благодарю вас всех, что поддержали наших чемпионов.