Übersetzung für "takes from to" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The World Commission analysed the crises besetting certain regions of the world and emphasized the interaction of the economy and the environment, of national development policies but also of the world economic system which takes from a poor continent more than it gives to it.
Всемирная комиссия проанализировала кризисные ситуации в некоторых регионах мира, подчеркнув взаимосвязь между экономикой и окружающей средой, политикой национального развития, а также мировой экономической системой, которая берет у бедного континента больше, чем дает ему.
31. In the case of those communications that are not directly received by the Division but which the Division takes from the monthly 1503 lists, the Division does not inform the Government concerned that the communication is also being dealt with under the procedure of the Commission on the Status of Women.
31. Если речь идет о сообщениях, которые не поступают непосредственно в Отдел, а которые Отдел берет из ежемесячных перечней, предусмотренных процедурой 1503, Отдел не информирует правительство соответствующей страны о том, что данное сообщение также рассматривается в соответствии с процедурой Комиссии по положению женщин.
It frequently takes from the tenant so great a part of his capital, and thereby diminishes so much his ability to cultivate the land, that he finds it more difficult to pay a small rent than it would otherwise have been to pay a great one.
Она часто берет у арендатора значительную часть его капитала и этим так уменьшает его способность обрабатывать землю, что для него оказывается более трудным уплачивать небольшую ренту, чем при других условиях платить более высокую.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test