switching off - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "switching off" auf russisch

Switching off

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

6. The automatic switch-off device is set so that no automatic switching-off may occur while the vessel is under way.

6. Устройство автоматического выключения отрегулировано так, что при движении судна автоматическое выключение невозможно.

6. The automatic switching-off device is set so that no automatic switch off may occur while the vessel is under way.

6. Устройство автоматического выключения должно быть отрегулировано так, чтобы при движении судна автоматическое выключение было невозможно.".

after the appliance is switched off .h

после выключения холодильной установки ч

3.2.3 Exercises with engine switched off

3.2.3 Упражнения при выключенном двигателе

In this case, the cornering lamps shall be switched OFF when the reversing lamp is switched OFF.

В этом случае боковые фонари должны ВЫКЛЮЧАТЬСЯ при ВЫКЛЮЧЕНИИ задней фары".

2.2. The switch-off delay of ...

"2.2 При выключении... задержка не должна превышать 5 секунд".

Hot-restrike switch-off time

Время повторного включения и выключения в разогретом состоянии

Therefore, it is proposed to only impose this requirement for the switching OFF.

Поэтому предлагается ввести данное требование только в отношении выключения.

(i) in harbours: switching off the AIS station is not critical;

i) в портах: выключение станции АИС не является опасным;

The satellite switch-off was completed on 2 May 2011.

Выключение спутника было завершено 2 мая 2011 года.

No. Switched off I could see.

Я могу отследить выключенный телефон.

I think he keeps his phone switched off

Думаю, он держит его выключенным.

How d'you explain the alarm being switched off?

Тогда как ты объяснишь выключенную сигнализацию?

Switching off lights, locking doors - it's a big responsibility(! )

Выключение света, запирание дверей - это - большая ответственность.

Yeah,even with the mains switched off it still kept running. Playing those film clips.

Да, даже выключенный из сети, он продолжал работать.