surprise to me - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "surprise to me" auf russisch

Surprise to me

сюрприз для меня

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

сюрприз для меня

It comes as a surprise to me that what is quoted is a treaty to prevent the use of existing fissile materials, civilian or military, nuclear weapons or other nuclear explosive devices, keeping in mind that we are to start negotiations on a fissile material cut-off treaty, meaning to focus on materials which shouldn't be produced in the future.

Для меня стало сюрпризом, что там цитируется договор о том, чтобы предотвратить использование существующих расщепляющихся материалов, гражданских или военных, в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах, имея в виду, что мы должны начать переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала, а значит, сфокусироваться на материалах, которые не следует производить в будущем.

It came as a complete surprise to me.

Это стало совершенным сюрпризом для меня.

The bankruptcy filings were just as much a surprise to me.

Признание их банкротами- тоже большой сюрприз для меня.

Yeah, well, it kind of came as a surprise to me too.

Ну да, отчасти это сюрприз для меня самого.

And believe me, my being here is as much of a surprise to me as it is to you.

И поверьте мне, мое пребывание здесь такой же сюрприз для меня, как и для вас.