Übersetzung für "supervisors be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Under the supervision of the supervisor, four Senior Security Officers will be assigned to the security control centre and five Officers will screen staff and visitors and conduct patrols.
Четыре старших сотрудника охраны во главе с руководителем будут дежурить в центральном пункте Службы охраны, а пять сотрудников будут проверять наличие пропусков у сотрудников и посетителей и нести патрулирование.
Managers and supervisors would now be increasingly responsible for fostering a learning environment, providing constant mentoring and assessing the impact of structured training on the job performance of staff members (in accordance with the performance appraisal review process).
Руководители будут все больше отвечать за создание благоприятного климата для обучения, постоянное наставничество и оценку влияния строго организованной профессиональной подготовки на результаты производственной деятельности сотрудников (в соответствии с процессом производственной аттестации).
External factors: The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that the exigencies of service do not prevent staff from attending scheduled training and that supervisors permit/encourage and/or require staff to participate in the training courses.
Внешние факторы: Цели и ожидаемые результаты должны быть достигнуты при условии, что служебные обязанности не помешают сотрудникам посещать запланированные занятия и что руководители будут разрешать/поощрять и/или предписывать сотрудникам посещение учебных курсов.
Efforts to make human resources management a shared responsibility of programme managers, staff and the Service and to strengthen the partnership between staff members and supervisors will further contribute to the creation of a more results-oriented culture.
Усилия, направленные на обеспечение того, чтобы управление людскими ресурсами стало общей обязанностью руководителей программ, сотрудников и Службы, и на укрепление отношений партнерства между персоналом и руководителями, будут и далее способствовать формированию культуры, в большей степени ориентирующейся на достижение конкретных результатов.
Supervisors sometimes arrive on the scene in helicopters.
Иногда контролеры прибывают на место сноса на вертолетах.
Detailed documents are provided to the persons in charge at the municipality and to the supervisors.
Ответственные сотрудники муниципалитетов и контролеры также получают подробные инструкции.
23. The supervisors also carry out checks at the time of their visits in the municipalities.
23. Контролеры проводят проверки и при посещении муниципалитетов.
It is essential that managers and supervisors are satisfied with the level of qualification and experience of their staff.
Существенно важно, чтобы руководители и контролеры были уверены в уровне квалификации и опыта своего персонала.
To define the status of field actors (literacy teachers, facilitators and supervisors);
определение статуса субъектов, действующих на местах (мужчины и женщины, преподающие грамоту, организаторы и контролеры);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test