suggest were - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "suggest were" auf russisch

Suggest were

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

предложить были
предлагаю были

предложить были

The conditions suggested were as follows:

Были предложены следующие условия:

The following suggestions were made:

В этой связи были предложены следующие меры:

To address these deficits, several suggestions were offered.

Были предложены некоторые возможные меры в целях устранения этих недостатков.

Various suggestions were made as to how that formulation might be improved.

Были предложены различные варианты улучшения этой формулировки.

11. Some other suggestions were made by workshop participants:

11. Участники Совещания также предложили:

98. Several suggestions were made as to how the proposed provision might be worded.

98. Было предложено несколько вариантов формулировки предлагаемого положения.

Further comments and suggestions were invited and these have been collated by the UK.

Было предложено представить дополнительные замечания и предложения, которые были обобщены Соединенным Королевством.

193. Suggestions were made to consider addressing in the Guidelines the following matters:

193. Было предложено рассмотреть возможность урегулирования в Руководящих принципах следующих вопросов:

25. Suggestions were made to give the prosecutor the power to initiate investigations and prosecutions.

25. Было предложено наделить прокурора полномочием инициировать расследование и обвинение.

In that respect, suggestions were made to limit staff travel funded by extrabudgetary resources.

В этой связи было предложено ограничить путевые расходы сотрудников, финансируемые из внебюджетных источников.

предлагаю были

Many suggestions were submitted and priorities were proposed, like those already put forward at the last Joint Meeting (see TRANS/WP.15/AC.1/90, paragraphs 31 and 35).

Было высказано множество мнений, и были предложены приоритеты, которые уже предлагались в ходе последней сессии Совместного совещания (см. TRANS/WP.15/ AC.1/90, пункты 31 и 35).

33. Mr. BANTON said, in response to the previous speaker, that he would have put the sections in the order that she had suggested, were it not for the need to take into consideration the manner in which other treaty bodies presented their conclusions.

33. Г-н БЕНТОН, отвечая г-же Джануари-Бардилл, говорит, что он сам предложил бы изложить разделы в том порядке, в каком она это предлагает, если бы не было необходимым учитывать то, как другие договорные органы готовят свои заключения.

8. The proposed revisions were reviewed by the Group of Experts on the Programme of Work established under the ECE Plan of Action to, inter alia, give advice on adjustments to the programme of work (see the Plan of Action (E/1997/36), annex IV). The Group of Experts met on 11 March 1998 and its suggestions were taken into account in preparing the proposals below.

8. Предлагаемые изменения рассматривались Группой экспертов по программе работы, созданной в соответствии с Планом действий ЕЭК для того, чтобы, в частности, предоставлять консультации относительно корректировки программы (см. План действий (E/1997/36), приложение IV). Группа провела свое заседание 11 марта 1998 года, и ее предложения были учтены при разработке нижеследующих предложений.