striving be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "striving be" auf russisch

Striving be

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

стремясь быть
стремиться

стремясь быть

c. Striving for uniform interpretation

с. Стремясь к единообразному толкованию

Striving for the further development of fraternal ties,

стремясь к дальнейшему развитию братских связей,

5.10 - 5.20 pm Striving for uniform interpretation:

17.10—17.20 Стремясь к единообразному толкованию:

In striving for socialism, however, we are convinced that it will develop into communism and, therefore, that the need for violence against people in general, for the subordination of one man to another, and of one section of the population to another, will vanish altogether since people will become accustomed to observing the elementary conditions of social life without violence and without subordination.

Но, стремясь к социализму, мы убеждены, что он будет перерастать в коммунизм, а в связи с этим будет исчезать всякая надобность в насилии над людьми вообще, в подчинении одного человека другому, одной части населения другой его части, ибо люди привыкнут к соблюдению элементарных условий общественности без насилия и без подчинения,

стремиться

We Europeans are striving to implement this objective.

Европа стремится к достижению этой цели.

We are also striving to eradicate poverty.

Мы также стремимся ликвидировать нищету.

What must we strive to bring about?

К чему мы должны стремиться?

We are striving to deepen and broaden this cooperation.

Мы стремимся углублять и расширять это сотрудничество.

We are striving to raise this figure even higher.

Мы стремимся к дальнейшему увеличению этого показателя.

Africa is striving to redress a historic injustice.

Африка стремится к тому, чтобы исправить историческую несправедливость.

We shall continue striving to broaden this coalition.

Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.

That is what we are all striving for, after all.

В конечном итоге именно к этому мы и стремимся.

(a) Are striving to become a Party to the Convention as soon as possible,

a) стремятся как можно скорее стать Сторонами Конвенции;

The Transport Ministry is constantly striving to create conditions for:

Министерство транспорта неизменно стремится к созданию условий для: