Übersetzung für "stockholders are" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Investors and stockholders must be identified.
Должна удостоверяться личность владельцев капитала и акционеров.
All the stockholders will share the profits or gains from the corporation.
Все акционеры будут участвовать в прибылях корпорации.
Workers, managers and stockholders consume final goods and services; corporations do not.
Конечные товары и услуги потребляются работниками, руководителями и акционерами корпораций, но не самими корпорациями.
In the case of insider trading, hundreds of thousands of stockholders across the world are financially affected.
В случае торговых операций с ценными бумагами на основании "внутренней" информации об эмитенте убытки несут сотни тысяч акционеров во всем мире.
- Copy of the identity card, passport or other documentation of stockholders, members of the board of directors and legal representatives of the company,
- копия удостоверения личности, паспорта или другого документа акционеров, список членов правления и юридических представителей предприятия;
- Companies with foreign stockholders shall attach a copy of the company certification issued by the office of the Superintendent of Foreign Investments (SIEX),
- для предприятий, имеющих иностранных акционеров, приложить копию сертификата предприятия, выданную Генеральным управлением по иностранным инвестициям (СИЕКС);
Disclosure issues regarding annual general meetings, voting, stockholder rights, timing and means of disclosure were also addressed.
Были также рассмотрены вопросы раскрытия информации, связанные с ежегодными общими собраниями, голосованием, правами акционеров, сроками и средствами раскрытия информации.
Nor does it mention the existence of the "winners", who are, in fact, the stockholders of transnational corporations and speculative finance -capital, located primarily in the developed countries.
Не говорится в нем и о существовании "выигравших", которыми на деле являются акционеры транснациональных корпораций и представители спекулятивного финансового капитала, находящиеся прежде всего в развитых странах.
In the present case, however, it was for Italy to show, as a matter of fact, the existence of a remedy which was open to the United States stockholders and which they failed to employ.
Вместе с тем в рамках нынешнего дела именно Италия должна продемонстрировать фактическое наличие средства правовой защиты, которое открыто для акционеров Соединенных Штатов Америки и которое они не использовали.
2. Corporations involved in private sector partnerships must be accountable to all stakeholders, including employees, consumers, suppliers and community members, not just to their stockholders.
2. Участвующие в партнерских отношениях с частным сектором корпорации должны отвечать перед всеми заинтересованными сторонами, включая своих работников, потребителей, поставщиков и членов общин, а не только перед своими акционерами.
You know, we'd like to know who your major stockholders are.
Знаете, мы хотели бы выяснить, кто является вашими главными акционерами.
Try not to talk too much. Some of our biggest stockholders are....
Постарайся много не говорить, некоторые из них наши акционеры.
You'd worry about what your stockholders are going to say.
Вас наверняка тревожило, что скажут ваши акционеры. Вы волновались за свою работу.
- James... my stockholders are expecting to hear certain numbers on my earnings report at the end of the quarter, and I can't deliver it without your cash investment.
- Джеймс. Мои акционеры ожидают услышать в квартальном отчете определенные цифры. Без ваших денег этих цифр не будет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test