Übersetzungsbeispiele
I stayed up till dawn...
Я не ложился спать до рассвета...
Don't stay up too late, okay?
Не ложись спать слишком поздно, хорошо?
You always stay up late.
Ты никогда не ложишься спать так рано.
Who can stay up past 10:30?
Кто не ложится спать после 22:30?
I know a girl who'll stay up."
Я знаю одну девушку, которая не ложиться спать,
I used to stay up late drawing.
Я допоздна не ложился спать из-за рисования.
I'm not staying up to do that, Sharon.
Я не поэтому не ложусь спать, Шерон Госспади
They used to stay up building by torchlight.
Они обычно долго не ложились спать, помнишь, строили с фонариком.
We haven't stayed up all night in 10 years.
Впервые мы не ложились спать всю ночь за десять лет.
You have to start taking care of yourself. The coffee, the staying up late, it's all gotta go. As a pregnant teenager, you're in a high-risk group for all kinds of problems.
Кофе, и не ложиться спать допоздна.