statements was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "statements was" auf russisch

Statements was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

заявления были

заявления были

Statements by ministers and keynote statements

Заявления министров и программные заявления

Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements

Заявления председателя и Прокурора Суда, общие и другие заявления

A statement was made by Egypt with regard to the statement made by Slovenia.

С заявлением в отношении заявления Словении выступил представитель Египта.

"Extensive" statements or statements purporting to undertake unilateral commitments

"Расширительные" заявления или заявления с целью взятия односторонних обязательств

That statement was on the record.

Это заявление было для протокола.

- No, the statement was hearsay, not the ensuing encounter.

- Нет, заявление было показанием с чужих слов, а не следующее столкновение.

I feel that I was misinterpreted and my statement was misconstrued as callous and tactless.

Я чувствую, что я был неправильно понята, и мое заявление было неправильно истолковано, как черствое и бестактное.

In other words, when you were in this office the morning after your husband's death, your statement was a lie.

Иными словами, миссис Карлсен, когда мы беседовали с Вами утром о гибели Вашего мужа,Ваше заявление было абсолютной ложью.

Kill the deal, or I turn myself in to the U.S. Attorney and tell him my statement was a pack of lies you fed me.

Отмени сделку, или я сдамся окружному прокурору, и скажу ему, что моё заявление было сфабриковано тобой.

O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here. But I am reasonably certain his statement was in jest.

О'Нилл предложил, чтобы я отослал вас на далекую планету за то, что вы тут творили .но я думаю, что это заявление было шуткой.

These statements are perfectly clear.

Эти заявления совершенно ясны.

For more than a standard year, that statement was the only announcement from C.E.T.

За целый стандартный год – и даже дольше – названное заявление было единственным проявлением деятельности КПЭ.

Whether this statement will be enough to quash the rumors that several bodies were removed from the woods an hour later, remains to be seen.’ Oh really,”

Достаточно ли подобного заявления для того, чтобы пресечь слухи о нескольких телах, вынесенных из леса часом позже, покажет время».