Übersetzung für "startled" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Black made a startled movement that almost dislodged Crookshanks;
Блэк испуганно дернулся, так что Живоглот едва удержался.
“What’s the matter?” Harry said, startled to see her face so white and terrified.
— Да что случилось? — встревожился Гарри, увидев ее бледное, испуганное лицо.
Mrs. Weasley raised her tear-stained face, looking startled. “Well—only that—”
Миссис Уизли повернула к ней залитое слезами, испуганное лицо. — Ну… только то…
You’re safe!” a voice cried. “Am I?” said Arthur, rather startled. “Oh good.”
– закричал голос. – Правда? – сказал Артур довольно испуганно. – Это хорошо.
“Professor!” he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water. “Harry?”
— Профессор! — сказал он, и его испуганный голос громким эхом отразился от безмолвной воды. — Что, Гарри?
Startled, Harry looked over just in time to see her burst into tears over her copy of Spellman’s Syllabary.
Испуганный Гарри повернулся к ней как раз вовремя, чтобы увидеть, как она разрыдалась над «Словником чародея».
The prince was startled, and reflected for a moment. "It is not true," he repeated, decidedly; "you have just invented it!"
Князь испугался и на мгновение задумался. – Это неправда, – повторил он решительно, – вы всё это выдумали.
Many of those at the table looked downward, startled, for the sound had seemed to issue from below their feet.
Многие из сидевших за столом испуганно уставились в пол, поскольку звук этот исходил из-под их ног.
Petunia shrieked and ran backward toward the swings, but Lily, though clearly startled, remained where she was.
Петунья завизжала и бросилась назад к качелям, а Лили, хотя явно испугалась, не тронулась с места.
Parvati gave a startled look at Ron, who was right behind her and edged her chair away from him.
Парвати бросила испуганный взгляд на Рона, который сидел прямо за ней, и подвинула свое кресло в сторону.
Adjektiv
Your eyes are closed, and you're pretending to be startled by things.
Твои глаза закрыты, и ты прикидываешься пораженным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test