start-and-stop - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "start-and-stop" auf russisch

Start-and-stop

запуска и остановки

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

запуска и остановки

запуска и остановки

- from the battery to cold start and stopping systems of the engine

- аккумуляторную батарею с системами холодного запуска и остановки двигателя;

- from the battery to the cold start and stopping systems of the engine;

- аккумуляторную батарею с системой холодного запуска и остановки двигателя;

(a) from the battery to the cold start and stopping systems of the engine

а) аккумуляторную батарею с системами холодного запуска и остановки двигателя;

The internal combustion engine shall be started and stopped by a control signal.

Запуск и остановку двигателя внутреннего сгорания производят с помощью контрольного сигнала.

"19/ The functions "start" and "stop" may be combined in one control.

"19/ Функции "запуск" и "остановка" могут быть объединены в одном органе управления.

Or one of the devices controlling the starting and stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible.

или если устройство запуска или остановки двигателя находится в положении, при котором возможна работа двигателя.

It may be cancelled temporarily, but shall be repeated whenever the device, which starts and stops the engine, is switched on and off.

Он может быть временно отключен, но должен вновь включаться всякий раз, когда включается или отключается устройство для запуска и остановки двигателя".

It may be cancelled temporarily, but shall be repeated whenever the device which starts and stops the engine is switched on or off.

Он может на время отключаться, однако должен вновь загораться всякий раз, когда устройство, управляющее запуском или остановкой двигателя, включается или выключается".

The hazard-warning signal must be able to function even if the device which starts or stops the engine is in a position which makes it impossible to start the engine.

Аварийный сигнал должен функционировать даже в том случае, когда устройство запуска или остановки двигателя находится в положении, исключающем запуск двигателя.

They shall be such that the lamp can light up only if the reverse gear is engaged and if the device which controls the starting and stopping of the engine is in such a position that operation of the engine is possible.

6.4.7.1 Включение задней фары должно допускаться только в том случае, если включено управление для движения назад и если устройство, управляющее запуском или остановкой двигателя, находится в положении, при котором возможна работа двигателя.