Übersetzung für "square be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Specific clearance goals are: 64 square kilometres in 2004, 83 square kilometres in 2005; 93 square kilometres in 2006; 95 square kilometres in 2008; and, 98 square kilometres in 2009.
Конкретные цели в плане расчистки: 64 квадратных километра в 2004 году, 83 квадратных километра в 2005 году; 93 квадратных километра в 2006 году; 95 квадратных километров в 2008 году; и 98 квадратных километров в 2009 году.
The article was adopted with the retention of the provisions in square brackets without square brackets.
137. Данная статья была принята с сохранением положений в квадратных скобках без квадратных скобок.
- The text in square brackets in paragraph 4 should be retained and the square brackets should be deleted.
- текст в квадратных скобках в пункте 4 следует сохранить без квадратных скобок.
Paragraphs 2.2.2. and 3.6.3., delete the square brackets (leave the text in the square brackets).
Пункты 2.2.2 и 3.6.3, снять квадратные скобки (оставить текст в квадратных скобках).
It was agreed to retain the words in square brackets in paragraph (2) without square brackets.
134. Было решено сохранить в пункте 2 слова в квадратных скобках без квадратных скобок.
A total of 82,410 square metres were released in 1999, 202,905 square metres were released in 2000, 13,000 square metres were released in 2001, 19,694 square metres were released in 2003 and 1,037 square metres were released in 2006.
В 1999 году было высвобождено в общей сложности 82 410 квадратных метров, в 2000 году было высвобождено 202 905 квадратных метров, в 2001 году было высвобождено 13 000 квадратных метров, в 2003 году было высвобождено 19 694 квадратных метра и в 2006 году было высвобождено 1037 квадратных метров.
The Territory has a total area of approximately 260 square kilometres, divided as follows: Grand Cayman, about 195 square kilometres; Cayman Brac, 39 square kilometres; and Little Cayman, 26 square kilometres.
Общая площадь территории составляет приблизительно 260 квадратных километров и распределяется следующим образом: Большой Кайман около 195 квадратных километров; КайманБрак 39 квадратных километров; и Малый Кайман 26 квадратных километров.
It was suggested that the wording in square brackets in paragraph (1) should remain without square brackets.
133. Формулировку в квадратных скобках в пункте 1 было предложено сохранить без квадратных скобок.
Our chimney was a square hole in the roof;
Дымовой трубы у нас не было – дым выходил через квадратное отверстие в крыше.
She landed in front of him carrying a large, square package.
Она приземлилась прямо перед Гарри с большим квадратным пакетом.
Big ones may control three or four hundred square kilometers.
– Большие контролируют триста-четыреста квадратных километров.
On the distant dune, a Fremen waved a square of green cloth: once . twice.
С далекой дюны фримен махнул квадратным зеленым флажком: раз и два.
“Just come out—prototype—” a square jawed wizard was telling his companion.
— Новейшая модель, — сообщил волшебник с квадратной челюстью своему спутнику.
Harry sat down, took the square parcel she had indicated, and unwrapped it.
Гарри сел, взял квадратный сверток, на который она указала, развернул его.
The basin being circular, and the room he was observing square, Harry could not make out what was going on in the corners of it.
Сосуд был круглый, а зал квадратный, и Гарри не видел, что делается по углам.
This was saying something, as he always took up an entire side of the square table by himself.
Это кое-что значило, если учесть, что он и без того обычно занимал собой целую сторону квадратного стола.
A square-jawed wizard with thick straw-coloured hair winked. “And Hestia Jones.”
(Чародей с квадратным подбородком и густой шапкой волос соломенного цвета игриво подмигнул.) И Гестия Джонс.
A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudge’s left;
Слева от Фаджа Гарри увидел дородную волшебницу с квадратным подбородком и очень короткими седыми волосами.
(a) LEVI, defined by a square 20x20 km;
а) ЛЕВИ - район, представляющий собой квадрат размером 20х20 км;
If you want the correction, square the difference and add it on. That makes 2304.
Ну а если вам требуется поправка, возводите разницу в квадрат и добавляете его. Получается 2304.
“Don’t you know how to square numbers near 50?” he says. “You square 50—that’s 2500—and subtract 100 times the difference of your number from 50 (in this case it’s 2), so you have 2300.
— Разве вы не знаете, как возводить в квадрат близкие к 50 числа? — удивляется он. — Берете квадрат 50–2500 — и вычитаете стократную разницу между 50 и нужным вам числом (в нашем случае, двойкой) — вот вам и 2300.
It’s a square with a little cross in the middle, all over the damn place. I think it’s a window, but no, it can’t be a window, because it isn’t always at the edge. I want to ask them what it is.
Я решил, что это окно, ан нет, не окно, поскольку квадрат далеко не всегда находится на стене. Надо бы спросить у инженеров, что это такое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test