Übersetzungsbeispiele
Spring cleaning like this takes time.
Проведение генеральной уборки занимает время.
Oh, just a little... spring cleaning.
О, провожу небольшую.... генеральную уборку.
Nothing like a good spring cleaning.
Ничто не сравнится с генеральной уборкой.
- I'm spring cleaning, so, yes.
Я делаю генеральную уборку, так что... - Да.
SPRING CLEAN IN THE ADULT ENTERTAINMENT SECTION
В ОТДЕЛЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА
It looks like someone did some spring cleaning.
Похоже, кто-то сделал генеральную уборку.
Then what are you doing here, spring cleaning?
Тогда вы что, генеральную уборку затеяли?
You don't have spring cleaning in Israel?
В Израиле весной не делают генеральную уборку?
Uh, just spring cleaning. You know.
Да так, обычная весенняя генеральная уборка, сам знаешь.
-Perhaps someone's been spring cleaning. -Vivien Fay?
- Может быть, кто-то проводил здесь генеральную уборку.